término

término
'tɛrmino
m
1) Ausdruck m

término general — Oberbegriff m

término técnico — Fachausdruck m

en primer término — im Vordergrund

2) (palabra) Wort n
3) (fin) Schluss m
4) (plazo) Frist f

en el término de — innerhalb, binnen

5)

término medio — Mittelweg m

por término medio — durchschnittlich

sustantivo masculino
1. [fin, extremo] Ende das
dar término a algo etw beenden
poner término a algo einer Sache (D) ein Ende setzen
2. [territorio] Bezirk der
3. [plazo]
al término de un mes nach Ablauf eines Monats
el término ha expirado die Frist ist abgelaufen
por término medio im Durchschnitt
4. [lugar, posición, importancia]
en primer término (figurado) an erster Stelle, in erster Linie
en último término (figurado) schließlich
[para concluir (resumir)]
en último término, el resultado dependerá de un análisis adecuado letzten Endes wird das Ergebnis von einer geeigneten Analyse abhängen
5. [elemento] Teil der
término medio Mittelweg der
6. [palabra] Ausdruck der
7. [de transportes]
estación (de)término Endstation die
8. MATEMÁTICAS Glied das
————————
términos sustantivo masculino plural
1. [lenguaje] Worte Plural
2. [relaciones] Verhältnisse Plural
estar en buenos / malos términos con alguien in einem guten/schlechtenVerhältnis zu jm stehen
3. [condiciones] Bestimmungen Plural
en términos generales im Allgemeinen
término
término ['termino]
sustantivo masculino
num1num (fin) Ende neutro; me bajé en el término ich stieg an der Endstation aus; he llegado al término de mi paciencia ich bin mit meiner Geduld am Ende; dar término a algo etw beenden; llevar a término zu Ende bringen; poner término a algo etw dativo ein Ende machen; sin término endlos
num2num (plazo) Zeitraum masculino; en el término de quince días innerhalb von zwei Wochen
num3num (linde) Grenze femenino
num4num administración Bezirk masculino
num5num (vocablo) Ausdruck masculino; (especial) Terminus masculino; en buenos términos gelinde gesagt; en otros términos mit anderen Worten; contestar en malos términos barsch antworten
num6num (parte) Teil masculino
num7num plural (de un contrato) Bestimmungen femenino plural
num8num (loc): término medio Durchschnitt masculino; por término medio durchschnittlich; en primer término an erster Stelle; en último término letztendlich; estar en buenos/malos términos sich gut/schlecht verstehen; separarse en buenos/malos términos gütlich/im Streit auseinander gehen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , / , , , / , , , / , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • término — (Del lat. termĭnus). 1. m. Último punto hasta donde llega o se extiende algo. 2. Último momento de la duración o existencia de algo. 3. Límite o extremo de algo inmaterial. 4. mojón (ǁ señal permanente que fija los linderos). 5. Línea divisoria… …   Diccionario de la lengua española

  • término — sustantivo masculino 1. Extremo, límite o final: el término del viaje. El curso llega a su término. Sinónimo: fin. 2. Espacio limitado o determinado de tiempo: En el término de una semana debe estar todo acabado. Sinónimo: plazo. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • término — Frontera o límite. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • término — s. m. 1. Momento ou local em que algo acaba. = FIM, LIMITE, TERMO 2. Marca que limita um espaço ou uma propriedade. = BALIZA, LIMITE, RAIA   ‣ Etimologia: latim terminus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… …   Enciclopedia Universal

  • término — (Del lat. terminus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ llegamos al término del viaje. SINÓNIMO final 2 Espacio de tiempo señalado para la realización de una cosa: ■ la ley señala un término de seis meses… …   Enciclopedia Universal

  • término — {{＃}}{{LM SynT38534}}{{〓}} {{CLAVE T37599}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}término{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{SynF18219}}{{↑}}fin{{↓}} • final • conclusión • vencimiento ≠ principio ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(en un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • término — s m I. 1 Punto último al que llega algo; momento final de algún acontecimiento o alguna acción: el término de un viaje, llegar una carrera a su término, el término de un plazo, el término de un ejercicio 2 Señal que rija los límites de un terreno …   Español en México

  • Término — El concepto término puede referirse: de forma genérica, al fin, final o conclusión, y muy frecuentemente, como eufemismo de la muerte: «término de la vida»; a una unidad léxica (una palabra o un conjunto de palabras) que posee(n) una… …   Wikipedia Español

  • término — Derecho. Momento en que un negocio jurídico debe empezar a producir o a dejar de producir efectos, por imperativo de la ley o acuerdo entre las partes. Numerador o denominador de un quebrado. En una expresión analítica, cada una de las partes… …   Diccionario de Economía Alkona

  • término — sustantivo masculino 1) fin, final, extremo, terminación*, remate, conclusión, expiración, consumación, vencimiento. Vencimiento se utiliza al término de un plazo de tiempo. «El término es el fin de alguna cosa material o inmaterial, y en este su …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”